{"id":8186,"date":"2026-09-02T12:35:41","date_gmt":"2026-09-02T16:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/?post_type=press_release&p=8186"},"modified":"2026-09-02T12:47:23","modified_gmt":"2026-09-02T16:47:23","slug":"aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/","title":{"rendered":"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek"},"author":24,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-8186","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2026-09-02 11:00:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Condado de Caldwell, Carolina del Norte (2 de septiembre de 2026) <\/b>\u2014 Hoy, la American Civil Liberties Union solicit\u00f3 registros al Departamento del Sheriff del condado de Caldwell sobre la participaci\u00f3n del departamento en una redada migratoria el 26 de julio de 2026 en Wilson Creek, en el condado de Caldwell. La gente estaba pasando el d\u00eda en este popular destino, donde familias y amigos van a nadar, hacer senderismo, pescar y relajarse, cuando agentes federales de inmigraci\u00f3n se desplegaron en la zona y arrestaron a 13 personas con apoyo del Servicio Forestal de EE. UU. Tambi\u00e9n estuvieron presentes agentes del condado de Caldwell, pero el alcance de su participaci\u00f3n sigue sin estar claro.\r\n\r\nACLU-NC hizo esta solicitud bajo la Ley de Registros P\u00fablicos de Carolina del Norte. Los registros solicitados se refieren a la participaci\u00f3n del Departamento del Sheriff del condado de Caldwell en la redada de Wilson Creek, incluyendo c\u00f3mo se planific\u00f3 la redada y se coordin\u00f3 con agencias federales; el n\u00famero de personal y recursos desplegados; las instrucciones proporcionadas a los agentes; los criterios utilizados para determinar a qui\u00e9nes los agentes se acercaron, detuvieron, interrogaron, registraron o remitieron a las autoridades federales de inmigraci\u00f3n; y las comunicaciones y otros registros que documentan su participaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de la redada. ACLU-NC tambi\u00e9n solicit\u00f3 la preservaci\u00f3n de las grabaciones de c\u00e1maras corporales, c\u00e1maras de tablero y otras grabaciones relacionadas con la redada.\r\n\r\nCuando las agencias del orden de Carolina del Norte deciden desviar recursos financiados por los contribuyentes para apoyar la aplicaci\u00f3n de la ley federal de inmigraci\u00f3n, los habitantes de Carolina del Norte tienen derecho a saber exactamente c\u00f3mo esas agencias locales usan esos recursos y qu\u00e9 papel desempe\u00f1an en estas acciones. Los habitantes de Carolina del Norte tambi\u00e9n tienen derecho a saber c\u00f3mo esa participaci\u00f3n est\u00e1 afectando a las personas y comunidades a las que se supone que esas agencias deben servir.\r\n\r\nACLU-NC solicit\u00f3 que el Departamento del Sheriff del condado de Caldwell entregara los registros antes del 30 de septiembre de 2026.\r\n\r\nLa rendici\u00f3n de cuentas es especialmente importante ya que la campa\u00f1a de deportaciones masivas del gobierno federal se ha caracterizado por violaciones generalizadas de los derechos civiles y conductas indebidas. La crueldad y el abuso se han convertido en pr\u00e1ctica habitual<\/a> entre los agentes federales de inmigraci\u00f3n, en lugar de ser incidentes aislados. Este patr\u00f3n pone seriamente en duda las garant\u00edas de ICE de que las personas detenidas recibir\u00e1n el debido proceso una vez que entren en la vasta red de instalaciones de detenci\u00f3n del gobierno federal, que tiene condiciones inhumanas documentadas<\/a>. Al mismo tiempo, las agencias de polic\u00eda estatales y locales est\u00e1n colaborando cada vez m\u00e1s con ICE a trav\u00e9s de acuerdos 287(g), incluyendo 29 acuerdos activos en Carolina del Norte<\/a>.\r\n\r\nACLU-NC seguir\u00e1 exigiendo transparencia y rendici\u00f3n de cuentas a las agencias encargadas de hacer cumplir la ley frente a acciones federales de inmigraci\u00f3n cada vez m\u00e1s agresivas que amenazan los derechos y la seguridad de los habitantes de Carolina del Norte.\r\n\r\nLea la solicitud de registros p\u00fablicos a continuaci\u00f3n.\r\n\r\n###"}}],"use_default_media_contact":false,"name":"Keisha Williams","email":"communications@acluofnc.org","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[3789],"issues":[3612],"toggle-pdf":true,"documents":[{"name":"Public Records Request to Caldwell County Sheriff's Office","file":8182}]},"yoast_head":"\nACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek - ACLU of North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek - ACLU of North Carolina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T16:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/\",\"url\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/\",\"name\":\"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek - ACLU of North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-02T16:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T16:47:23+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/\",\"name\":\"ACLU of North Carolina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of North Carolina\",\"url\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-NorthCarolina_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-NorthCarolina_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1061,\"height\":575,\"caption\":\"ACLU of North Carolina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek - ACLU of North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek - ACLU of North Carolina","og_url":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/","og_site_name":"ACLU of North Carolina","article_modified_time":"2026-09-02T16:47:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/","url":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/","name":"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek - ACLU of North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#website"},"datePublished":"2026-09-02T16:35:41+00:00","dateModified":"2026-09-02T16:47:23+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/press-releases\/aclu-nc-busca-transparencia-sobre-la-policia-de-caldwell-county-en-la-redada-de-inmigracion-en-wilson-creek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACLU-NC busca transparencia sobre la polic\u00eda de Caldwell County en la redada de inmigraci\u00f3n en Wilson Creek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#website","url":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/","name":"ACLU of North Carolina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#organization","name":"ACLU of North Carolina","url":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-NorthCarolina_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-NorthCarolina_Color-Logo_RGB.png","width":1061,"height":575,"caption":"ACLU of North Carolina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8191,"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8186\/revisions\/8191"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/3612"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kyr\/3789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acluofnorthcarolina.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}